Significado de la Palabra 爛

傷口が爛して痛んでいる。

きずぐちがただれていたんでいる。

La herida está inflamada y duele.

火傷した腕が爛してきた。

やけどしたうでがただれてきた。

El brazo quemado ha empezado a quedar muy irritado.

その傷は爛する前に治療したほうがいい。

そのきずはただれするまえにちりょうしたほうがいい。

Esa herida debería tratarse antes de que supure.

長く泣いたので目が爛している。

ながくないたのでめがただれている。

Tiene los ojos irritados por haber llorado tanto tiempo.

煙のせいで目が爛したように感じる。

けむりのせいでめがただれたようにかんじる。

El humo hace que mis ojos se sientan irritados y nublados.

放っておいた傷が爛してしまった。

ほうっておいたきずがただれてしまった。

La herida que dejaron sin tratar acabó supurando.

爛した皮膚に薬を塗った。

ただれたひふにくすりをぬった。

Apliqué medicina sobre la piel inflamada.

靴ずれが爛して歩くのもつらい。

くつずれがただれてあるくのもつらい。

La rozadura del zapato está tan irritada que hasta caminar cuesta.

まぶたが爛して朝から目が開けにくい。

まぶたがただれてあさからめがあけにくい。

Tengo los párpados irritados, así que desde la mañana me cuesta abrir los ojos.