Significado da Palavra 癩

昔は癩を非常に恐ろしい病と考える人が多かった。

むかしはらいをひじょうにおそろしいやまいとかんがえるひとがおおかった。

Antigamente, muitas pessoas consideravam a lepra uma doença muito assustadora.

その古い本には癩の患者への偏見が記されている。

そのふるいほんにはらいのかんじゃへのへんけんがしるされている。

Esse livro antigo registra preconceitos contra pessoas com lepra.

医学生は癩という古い表現も学んだ。

いがくせいはらいというふるいひょうげんもまなんだ。

O estudante de medicina também aprendeu o termo antigo para lepra.

辞書では癩をハンセン病の古い呼び名としている。

じしょではらいをはんせんびょうのふるいよびなとしている。

O dicionário apresenta esse caractere como um nome antigo para lepra.

彼は癩に関する歴史資料を研究している。

かれはらいにかんするれきししりょうをけんきゅうしている。

Ele está pesquisando materiais históricos sobre a lepra.

癩という字は現代ではほとんど使われない。

らいというじはげんだいではほとんどつかわれない。

Esse caractere quase não é usado hoje em dia.

その記録は癩と呼ばれた病の隔離政策を伝えている。

そのきろくはらいとよばれたやまいのかくりせいさくをつたえている。

Esse registro fala de políticas de isolamento para a doença antes chamada lepra.

祖父は癩に対する昔の差別は重かったと話した。

そふはらいにたいするむかしのさべつはおもかったとはなした。

Meu avô contou que a discriminação contra a lepra no passado era muito severa.

彼女は癩病史の展示を見に行った。

かのじょはらいびょうしのてんじをみにいった。

Ela foi ver uma exposição sobre a história da lepra.