Significado de la Palabra 癩

昔は癩を非常に恐ろしい病と考える人が多かった。

むかしはらいをひじょうにおそろしいやまいとかんがえるひとがおおかった。

Antes, muchas personas consideraban la lepra una enfermedad muy aterradora.

その古い本には癩の患者への偏見が記されている。

そのふるいほんにはらいのかんじゃへのへんけんがしるされている。

Ese libro antiguo recoge prejuicios contra las personas con lepra.

医学生は癩という古い表現も学んだ。

いがくせいはらいというふるいひょうげんもまなんだ。

El estudiante de medicina también aprendió el antiguo término para la lepra.

辞書では癩をハンセン病の古い呼び名としている。

じしょではらいをはんせんびょうのふるいよびなとしている。

El diccionario presenta este carácter como un antiguo nombre de la lepra.

彼は癩に関する歴史資料を研究している。

かれはらいにかんするれきししりょうをけんきゅうしている。

Está investigando materiales históricos sobre la lepra.

癩という字は現代ではほとんど使われない。

らいというじはげんだいではほとんどつかわれない。

Este carácter casi no se usa en la actualidad.

その記録は癩と呼ばれた病の隔離政策を伝えている。

そのきろくはらいとよばれたやまいのかくりせいさくをつたえている。

Ese registro habla de políticas de aislamiento para la enfermedad que antes se llamaba lepra.

祖父は癩に対する昔の差別は重かったと話した。

そふはらいにたいするむかしのさべつはおもかったとはなした。

Mi abuelo contó que la discriminación contra la lepra en el pasado era muy dura.

彼女は癩病史の展示を見に行った。

かのじょはらいびょうしのてんじをみにいった。

Fue a ver una exposición sobre la historia de la lepra.