昔は癩を非常に恐ろしい病と考える人が多かった。
むかしはらいをひじょうにおそろしいやまいとかんがえるひとがおおかった。
In the past, many people regarded leprosy as a very frightening disease.
癩 is read as らい (rai) and means Hansen's disease.
らい
rai
昔は癩を非常に恐ろしい病と考える人が多かった。
むかしはらいをひじょうにおそろしいやまいとかんがえるひとがおおかった。
In the past, many people regarded leprosy as a very frightening disease.
その古い本には癩の患者への偏見が記されている。
そのふるいほんにはらいのかんじゃへのへんけんがしるされている。
That old book records prejudice against people with leprosy.
医学生は癩という古い表現も学んだ。
いがくせいはらいというふるいひょうげんもまなんだ。
The medical student also learned the old term for leprosy.
辞書では癩をハンセン病の古い呼び名としている。
じしょではらいをはんせんびょうのふるいよびなとしている。
The dictionary gives this character as an old name for leprosy.
彼は癩に関する歴史資料を研究している。
かれはらいにかんするれきししりょうをけんきゅうしている。
He is researching historical materials about leprosy.
癩という字は現代ではほとんど使われない。
らいというじはげんだいではほとんどつかわれない。
This character is hardly used in modern times.
その記録は癩と呼ばれた病の隔離政策を伝えている。
そのきろくはらいとよばれたやまいのかくりせいさくをつたえている。
That record tells of isolation policies for the disease once called leprosy.
祖父は癩に対する昔の差別は重かったと話した。
そふはらいにたいするむかしのさべつはおもかったとはなした。
My grandfather said that discrimination against leprosy in the past was severe.
彼女は癩病史の展示を見に行った。
かのじょはらいびょうしのてんじをみにいった。
She went to see an exhibition on the history of leprosy.