Significado da Palavra 笠

彼は笠を被っていた。

かれはかさをかぶっていた。

Ele usava um chapéu de bambu.

親の権力を笠に着る。

おやのけんりょくをかさにきる。

Tirar vantagem da influência dos pais.

その農民は古い笠を持っています。

そののうみんはふるいかさをもっています。

O fazendeiro tem um velho chapéu de bambu.

侍は深く笠をかぶって顔を隠した。

さむらいはふかくかさをかぶってかおをかくした。

O samurai puxou seu chapéu de bambu para baixo para esconder o rosto.

部屋に入る前に笠を脱ぎなさい。

へやにはいるまえにかさをぬぎなさい。

Tire seu chapéu de bambu antes de entrar na sala.

上司の威光を笠に着て威張っている。

じょうしのいこうをかさにきていばっている。

Ele age de forma autoritária aproveitando-se da influência do seu chefe.

祖父は竹で笠を作るのが上手です。

そふはたけでかさをつくるのがじょうずです。

Meu avô é bom em fazer chapéus de bambu.

日差しが強いので笠をかぶった。

ひざしがつよいのでかさをかぶった。

Usei um chapéu de bambu porque a luz do sol estava forte.

彼女はお土産に笠を買った。

かのじょはおみやげにかさをかった。

Ela comprou um chapéu de bambu como lembrança.