Significado da Palavra 筈

彼はもう着いている筈だ。

かれはもうついているはずだ。

Ele já deveria ter chegado.

そんな筈はない。

そんなはずはない。

Isso não pode ser verdade.

明日は雨が降る筈です。

あしたはあめがふるはずです。

É suposto chover amanhã.

私はその手紙を出した筈だ。

わたしはそのてがみをだしたはずだ。

Tenho certeza de que enviei aquela carta.

会議は三時に終わる筈でした。

かいぎはさんじにおわるはずでした。

A reunião deveria terminar às três.

鍵はここにある筈です。

かぎはここにあるはずです。

A chave deve estar aqui.

知っている筈なのに、彼は何も言わない。

しっているはずなのに、かれはなにもいわない。

Embora ele deva saber, ele não diz nada.

約束したのだから、彼女は来る筈だ。

やくそくしたのだから、かのじょはくるはずだ。

Como ela prometeu, é certo que ela virá.

この矢の筈は少し欠けている。

このやのはずはすこしかけている。

O entalhe desta flecha está ligeiramente lascado.