Significado da Palavra 筧

かけひ kakehi

筧 lê-se かけひ (kakehi) e significa conduta de água.

Significado

かけひ

kakehi

1 caracteres • 13 traços no total

Kanken 1級 Antônimos 埋み樋 Rank 160148 Prioridade Z

山からの水は筧を通って庭に流れてくる。

やまからのみずはかけいをとおってにわにながれてくる。

A água da montanha chega ao jardim por esse canal.

古い寺の庭に竹の筧があった。

ふるいてらのにわにたけのかけいがあった。

Havia um conduto de água de bambu no jardim do templo antigo.

職人が新しい筧を丁寧に作っていた。

しょくにんがあたらしいかけいをていねいにつくっていた。

O artesão estava fazendo cuidadosamente um novo conduto de água.

雨のあとで筧の音がいつもより大きい。

あめのあとでかけいのおとがいつもよりおおきい。

Depois da chuva, o som da água no canal está mais alto do que de costume.

筧から落ちる水を手で受けた。

かけいからおちるみずをてでうけた。

Aparei com as mãos a água que caía do cano.

この庭では筧が景色の一部になっている。

このにわではかけいがけしきのいちぶになっている。

Neste jardim, o canal faz parte da paisagem.

筧という字は水を通す竹の管を表す。

かけいというじはみずをとおすたけのくだをあらわす。

Esse caractere se refere a um tubo de bambu usado para conduzir água.

庭師は壊れた筧をすぐに直した。

にわしはこわれたかけいをすぐになおした。

O jardineiro consertou rapidamente o cano de água quebrado.

古い辞書で筧の読み方を調べた。

ふるいじしょでかけいのよみかたをしらべた。

Procurei em um dicionário antigo como se lê esse caractere.