Word Meaning 筧

山からの水は筧を通って庭に流れてくる。

やまからのみずはかけいをとおってにわにながれてくる。

Water from the mountain flows into the garden through the flume.

古い寺の庭に竹の筧があった。

ふるいてらのにわにたけのかけいがあった。

There was a bamboo waterpipe in the garden of the old temple.

職人が新しい筧を丁寧に作っていた。

しょくにんがあたらしいかけいをていねいにつくっていた。

The craftsman was carefully making a new water conduit.

雨のあとで筧の音がいつもより大きい。

あめのあとでかけいのおとがいつもよりおおきい。

After the rain, the sound of the water in the flume is louder than usual.

筧から落ちる水を手で受けた。

かけいからおちるみずをてでうけた。

I caught the water falling from the waterpipe with my hands.

この庭では筧が景色の一部になっている。

このにわではかけいがけしきのいちぶになっている。

In this garden, the flume forms part of the scenery.

筧という字は水を通す竹の管を表す。

かけいというじはみずをとおすたけのくだをあらわす。

That character refers to a bamboo tube used to carry water.

庭師は壊れた筧をすぐに直した。

にわしはこわれたかけいをすぐになおした。

The gardener quickly repaired the broken waterpipe.

古い辞書で筧の読み方を調べた。

ふるいじしょでかけいのよみかたをしらべた。

I looked up how to read that character in an old dictionary.