Significado da Palavra 箜篌

博物館で箜篌の復元品を見た。

はくぶつかんでくごのふくげんひんをみた。

Vi uma reprodução de uma harpa antiga no museu.

古い絵には箜篌を弾く人が描かれている。

ふるいえにはくごをひくひとがえがかれている。

A pintura antiga mostra uma pessoa tocando uma harpa antiga.

その本には箜篌の音色についての説明があった。

そのほんにはくごのねいろについてのせつめいがあった。

Aquele livro continha uma explicação sobre o timbre da harpa antiga.

箜篌は今では珍しい楽器として知られている。

くごはいまではめずらしいがっきとしてしられている。

Esse instrumento é conhecido hoje como um instrumento raro.

演奏会で箜篌を思わせる音が流れた。

えんそうかいでくごをおもわせるおとがながれた。

No concerto, ouviu-se um som que lembrava uma harpa antiga.

古典文学には箜篌の名がしばしば現れる。

こてんぶんがくにはくごのながしばしばあらわれる。

O nome dessa harpa antiga aparece com frequência na literatura clássica.

職人が箜篌の形を資料をもとに再現した。

しょくにんがくごのかたちをしりょうをもとにさいげんした。

O artesão recriou a forma da harpa antiga com base em materiais de referência.