Significado da Palavra 紅一点

こういってん kouitten

紅一点 lê-se こういってん (kouitten) e significa a única mulher num grupo.

Significado

Português

  1. a única mulher num grupo
  2. uma flor entre os homens
  3. única mulher no grupo
  4. a única mulher
  5. a única mulher em um grupo
  6. uma mulher entre muitos homens

Leitura

Kana

こういってん

Romaji

kouitten

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 81684 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

万緑叢中紅一点

ばんりょくそうちゅうこういってん

flor vermelha em meio ao verde

紅茶道具一式

こうちゃどうぐいっしき

jogo de chá

一点

いってん

ponto

単一障害点

たんいつしょうがいてん

ponto único de falha

一致点

いっちてん

ponto de acordo

単一争点政党

たんいつそうてんせいとう

partido de causa única

万緑一紅

ばんりょくいっこう

flor vermelha em meio ao verde

一点張り

いってんばり

persistência

一点もの

いってんもの

peça única

一点一画

いってんいっかく

cada detalhe

一点機

いちてんき

ponto de viragem

Frases de Exemplo

1

こういってんとしてかのじょはちゅうもくをあつめた。

Como a única mulher, ela chamou a atenção.