Significado da Palavra 緘

彼は封筒を緘してから机に置いた。

かれはふうとうをふうしてからつくえにおいた。

Ele selou o envelope e depois o colocou sobre a mesa.

箱は緘されていて開けられなかった。

はこはふうされていてあけられなかった。

A caixa estava selada, por isso não podia ser aberta.

重要な書類なので、しっかり緘してください。

じゅうようなしょるいなので、しっかりふうしてください。

Como este é um documento importante, por favor sele-o bem.

古い手紙には赤い緘が残っていた。

ふるいてがみにはあかいふうがのこっていた。

Ainda restava um selo vermelho na carta antiga.

彼女は緘を切る前に差出人の名を確かめた。

かのじょはふうをきるまえにさしだしにんのなをたしかめた。

Antes de romper o selo, ela confirmou o nome do remetente.

倉の戸は緘の縄で固くしばられていた。

くらのとはとじなわでかたくしばられていた。

A porta do depósito estava firmemente amarrada com um cordão de fechamento.

返事を書いたら、すぐに緘して出してください。

へんじをかいたら、すぐにふうしてだしてください。

Depois de escrever a resposta, sele-a imediatamente e envie-a.

緘を解くと、中から写真が一枚出てきた。

ふうをとくと、なかからしゃしんがいちまいでてきた。

Ao abrir o selo, uma fotografia saiu de dentro.

その緘書はまだ誰にも読まれていない。

そのふうしょはまだだれにもよまれていない。

Essa carta selada ainda não foi lida por ninguém.