Significado da Palavra 腴

この畑は腴えているので、野菜がよく育つ。

このはたけはこえているので、やさいがよくそだつ。

Este campo é fértil, por isso os legumes crescem bem.

腴えた牛の肉はやわらかかった。

こえたうしのにくはやわらかかった。

A carne da vaca engordada estava macia.

その土地は黒くて腴えた土に覆われている。

そのとちはくろくてこえたつちにおおわれている。

Aquela terra é coberta por um solo escuro e rico.

冬の前に、熊は体が腴えてくる。

ふゆのまえに、くまはからだがこえてくる。

Antes do inverno, os ursos começam a engordar.

焼いた肉から腴が落ちた。

やいたにくからあぶらがおちた。

A gordura pingou da carne assada.

この肉は腴が多く、こくのある味がする。

このにくはあぶらがおおく、こくのあるあじがする。

Esta carne tem muita gordura e um sabor rico.

医者に、これ以上腴えないようにと言われた。

いしゃに、これいじょうこえないようにといわれた。

O médico me disse para não engordar mais.

川の近くには腴田が広がっている。

かわのちかくにはゆでんがひろがっている。

Perto do rio se estendem campos férteis.

昔の人は、この地方を腴沃の地と呼んだ。

むかしのひとは、このちほうをゆよくのちとよんだ。

Antigamente, as pessoas chamavam esta região de terra muito fértil.