Significado de la Palabra 腴

この畑は腴えているので、野菜がよく育つ。

このはたけはこえているので、やさいがよくそだつ。

Este campo es fértil, así que las verduras crecen bien.

腴えた牛の肉はやわらかかった。

こえたうしのにくはやわらかかった。

La carne de la vaca engordada estaba tierna.

その土地は黒くて腴えた土に覆われている。

そのとちはくろくてこえたつちにおおわれている。

Esa tierra está cubierta de un suelo oscuro y rico.

冬の前に、熊は体が腴えてくる。

ふゆのまえに、くまはからだがこえてくる。

Antes del invierno, los osos empiezan a engordar.

焼いた肉から腴が落ちた。

やいたにくからあぶらがおちた。

La grasa goteó de la carne asada.

この肉は腴が多く、こくのある味がする。

このにくはあぶらがおおく、こくのあるあじがする。

Esta carne tiene mucha grasa y un sabor intenso.

医者に、これ以上腴えないようにと言われた。

いしゃに、これいじょうこえないようにといわれた。

El médico me dijo que no engordara más.

川の近くには腴田が広がっている。

かわのちかくにはゆでんがひろがっている。

Cerca del río se extienden campos fértiles.

昔の人は、この地方を腴沃の地と呼んだ。

むかしのひとは、このちほうをゆよくのちとよんだ。

Antiguamente, la gente llamaba a esta región una tierra muy fértil.