Significado da Palavra 臍

赤ちゃんの臍はまだ小さい。

あかちゃんのへそはまだちいさい。

O umbigo do bebê ainda é pequeno.

彼は臍を指でさわった。

かれはへそをゆびでさわった。

Ele tocou o umbigo com o dedo.

お風呂あがりに臍まできれいに洗った。

おふろあがりにへそまできれいにあらった。

Depois do banho, limpei com cuidado até o umbigo.

笑いすぎて臍が痛くなった。

わらいすぎてへそがいたくなった。

Ri tanto que meu umbigo começou a doer.

その子は臍を出して寝ていた。

そのこはへそをだしてねていた。

A criança estava dormindo com o umbigo de fora.

臍のまわりに赤い発疹ができた。

へそのまわりにあかいほっしんができた。

Apareceu uma erupção vermelha ao redor do umbigo.

彼女は臍に小さな飾りをつけている。

かのじょはへそにちいさなかざりをつけている。

Ela usa um pequeno adorno no umbigo.

臍の位置は人によって少し違う。

へそのいちはひとによってすこしちがう。

A posição do umbigo varia um pouco de pessoa para pessoa.

医者は臍の状態を確認した。

いしゃはへそのじょうたいをかくにんした。

O médico verificou o estado do umbigo.