Significado da Palavra 茜

この布は茜で染められている。

このぬのはあかねでそめられている。

Este tecido foi tingido com um corante vermelho de garança.

庭の隅に茜を植えた。

にわのすみにあかねをうえた。

Plantei garança num canto do jardim.

茜の根は染料として使われる。

あかねのねはせんりょうとしてつかわれる。

As raízes da garança são usadas como material de tingimento.

空が茜に染まり始めた。

そらがあかねにそまりはじめた。

O céu começou a ficar vermelho de garança.

茜色の雲が西に広がっていた。

あかねいろのくもがにしにひろがっていた。

Nuvens vermelho-garança se espalhavam no oeste.

彼女は茜の帯を締めていた。

かのじょはあかねのおびをしめていた。

Ela usava uma faixa vermelho-garança.

昔は茜で糸を赤く染めた。

むかしはあかねでいとをあかくそめた。

Antigamente, o fio era tingido de vermelho com garança.

茜の色は夕焼けを思わせる。

あかねのいろはゆうやけをおもわせる。

A cor vermelho-garança me lembra o céu do entardecer.

この辞典では茜を赤い染料の名として説明している。

このじてんではあかねをあかいせんりょうのなとしてせつめいしている。

Este dicionário explica este caractere como o nome de um corante vermelho.