Significado da Palavra 蝉

夏になると蝉の声が聞こえる。

なつになるとせみのこえがきこえる。

Quando chega o verão, dá para ouvir as cigarras.

木に蝉がとまっている。

きにせみがとまっている。

Uma cigarra está pousada na árvore.

朝から蝉がずっと鳴いている。

あさからせみがずっとないている。

As cigarras estão cantando sem parar desde a manhã.

蝉の抜け殻を見つけた。

せみのぬけがらをみつけた。

Encontrei a casca deixada por uma cigarra.

子どもたちは蝉を追いかけていた。

こどもたちはせみをおいかけていた。

As crianças estavam correndo atrás das cigarras.

公園で大きな蝉を見た。

こうえんでおおきなせみをみた。

Vi uma cigarra grande no parque.

蝉の声を聞くと夏を感じる。

せみのこえをきくとなつをかんじる。

Ouvir as cigarras me faz sentir que o verão chegou.

その蝉は急に飛び立った。

そのせみはきゅうにとびたった。

Aquela cigarra levantou voo de repente.

蝉が窓にぶつかった。

せみがまどにぶつかった。

Uma cigarra bateu na janela.