Significado da Palavra 親が死んでも食休み

おやがしんでもじきやすみ oya ga shindemojikiyasumi

親が死んでも食休み lê-se おやがしんでもじきやすみ (oya ga shindemojikiyasumi) e significa o descanso após a refeição é sagrado.

Significado

Português

  1. o descanso após a refeição é sagrado
  2. descansar depois de comer é essencial
  3. prioridade ao descanso após comer

Inglês

  1. resting after a meal is sacrosanct
  2. even if your parents have just died, take a rest after your meal

Leitura

Kana

おやがしんでもじきやすみ

Romaji

oya ga shindemojikiyasumi

Variantes de Escrita

  • 親が死んでも食休み おやがしんでもしょくやすみ oya ga shindemoshokuyasumi

Sequência de Traços

9 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 123161 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食休み

しょくやすみ

descanso após a refeição

rest after a meal

親しみ

したしみ

afeto

intimacy

親子

おやこ

pai e filho

parent and child

親方

おやかた

mestre

foster parent

おや

progenitor

(pet) owner

親族

しんぞく

parente

relative

親しむ

したしむ

tornar-se íntimo

to be intimate with

親切

しんせつ

amável

kind

親日

しんにち

pró-japonês

pro-Japanese

親友

しんゆう

melhor amigo

close friend

親しい

したしい

próximo

close (relatives)

親父

おやじ

pai

grizzly bear