Significado da Palavra 諌める

いさめる isameru

諌める lê-se いさめる (isameru) e significa admoestar.

Significado

いさめる

isameru

3 caracteres • 18 traços no total

Kanken 準1級 Antônimos 唆す Rank 163928 Prioridade Z

彼を諌めるのは難しい。

かれをいさめるのはむずかしい。

É difícil admoestá-lo.

友の過ちを諌めるのが真の友情だ。

とものあやまちをいさめるのがしんのゆうじょうだ。

Admoestar o erro de um amigo é a verdadeira amizade.

王の悪政を諌める勇気がある者はいない。

おうのあくせいをいさめるゆうきがあるものはいない。

Ninguém tem a coragem de repreender o rei por seu mau governo.

部下の失敗を諌めるのも上司の役目だ。

ぶかのしっぱいをいさめるのもじょうしのやくめだ。

Repreender a falha de um subordinado também é dever do chefe.