彼を諌めるのは難しい。
かれをいさめるのはむずかしい。
Es difícil amonestarlo.
諌める se lee いさめる (isameru) y significa amonestar.
いさめる
isameru
彼を諌めるのは難しい。
かれをいさめるのはむずかしい。
Es difícil amonestarlo.
友の過ちを諌めるのが真の友情だ。
とものあやまちをいさめるのがしんのゆうじょうだ。
Amonestar el error de un amigo es la verdadera amistad.
王の悪政を諌める勇気がある者はいない。
おうのあくせいをいさめるゆうきがあるものはいない。
Nadie tiene el valor de reprender al rey por su mal gobierno.
部下の失敗を諌めるのも上司の役目だ。
ぶかのしっぱいをいさめるのもじょうしのやくめだ。
Amonestar el fracaso de un subordinado también es deber del jefe.