Significado da Palavra 諒

彼は私の意図を諒解してくれた。

かれはわたしのいとをりょうかいしてくれた。

Ele compreendeu minha intenção.

その件については諒解を得ました。

そのけんについてはりょうかいをえました。

Obtive consentimento sobre esse assunto.

彼の苦衷を諒とする。

かれのくちゅうをりょうとする。

Compreendo sua angústia.

政府はその要求を諒承した。

せいふはそのようきゅうをりょうしょうした。

O governo reconheceu o pedido.

私の不手際を御諒承願いたい。

わたしのふてぎわをごりょうしょうねがいたい。

Peço sua compreensão pelo meu erro.

あなたの誠意はよく諒解しています。

あなたのせいいはよくりょうかいしています。

Entendo bem sua sinceridade.

事態の推移を諒解する。

じたいのすいいをりょうかいする。

Compreender o desenvolvimento da situação.

彼はその事実を諒とした。

かれはそのじじつをりょうとした。

Ele aceitou esse fato como verdade.

お互いの立場を諒解し合う。

おたがいのたちばをりょうかいしあう。

Compreender as posições um do outro.