Significado da Palavra 轂

車輪の轂が壊れて、荷車が動かなくなった。

しゃりんのこしきがこわれて、にぐるまがうごかなくなった。

O cubo da roda quebrou, então a carroça não pôde mais se mover.

職人は木の轂を丁寧に削った。

しょくにんはきのこしきをていねいにけずった。

O artesão entalhou cuidadosamente o cubo de madeira da roda.

古い馬車の轂には深いひびが入っていた。

ふるいばしゃのこしきにはふかいひびがはいっていた。

O cubo da roda da velha carruagem tinha uma rachadura profunda.

轂に輻を差し込んで、車輪を組み立てる。

こしきにやをさしこんで、しゃりんをくみたてる。

Os raios são encaixados no cubo da roda para montar a roda.

この展示では、江戸時代の車輪の轂を見ることができる。

このてんじでは、えどじだいのしゃりんのこしきをみることができる。

Nesta exposição, é possível ver um cubo de roda do período Edo.