Sens du Mot 轂

車輪の轂が壊れて、荷車が動かなくなった。

しゃりんのこしきがこわれて、にぐるまがうごかなくなった。

Le moyeu de la roue s'est cassé, donc la charrette ne pouvait plus avancer.

職人は木の轂を丁寧に削った。

しょくにんはきのこしきをていねいにけずった。

L'artisan a sculpté avec soin le moyeu en bois de la roue.

古い馬車の轂には深いひびが入っていた。

ふるいばしゃのこしきにはふかいひびがはいっていた。

Le moyeu de la roue de la vieille voiture à cheval avait une profonde fissure.

轂に輻を差し込んで、車輪を組み立てる。

こしきにやをさしこんで、しゃりんをくみたてる。

On insère les rayons dans le moyeu de la roue pour assembler la roue.

この展示では、江戸時代の車輪の轂を見ることができる。

このてんじでは、えどじだいのしゃりんのこしきをみることができる。

Dans cette exposition, on peut voir un moyeu de roue de l'époque d'Edo.