車輪の轂が壊れて、荷車が動かなくなった。
しゃりんのこしきがこわれて、にぐるまがうごかなくなった。
The wheel hub broke, so the cart could no longer move.
轂 is read as こく (koku) and means hub (of a wheel).
こく
koku
車輪の轂が壊れて、荷車が動かなくなった。
しゃりんのこしきがこわれて、にぐるまがうごかなくなった。
The wheel hub broke, so the cart could no longer move.
職人は木の轂を丁寧に削った。
しょくにんはきのこしきをていねいにけずった。
The craftsman carefully carved the wooden wheel hub.
古い馬車の轂には深いひびが入っていた。
ふるいばしゃのこしきにはふかいひびがはいっていた。
The old carriage's wheel hub had a deep crack in it.
轂に輻を差し込んで、車輪を組み立てる。
こしきにやをさしこんで、しゃりんをくみたてる。
The spokes are inserted into the wheel hub to assemble the wheel.
この展示では、江戸時代の車輪の轂を見ることができる。
このてんじでは、えどじだいのしゃりんのこしきをみることができる。
At this exhibit, you can see a wheel hub from the Edo period.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.