Significado da Palavra 邯鄲の夢

Ouvir 邯鄲師

邯鄲師

かんたんし

ladrão de quartos

bedroom thief

Ouvir 邯鄲の歩み

邯鄲の歩み

かんたんのあゆみ

perder a própria identidade ao imitar

like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk

Ouvir 邯鄲

邯鄲

かんたん

grilo-das-árvores

tree cricket (Oecanthus longicauda)

Ouvir 夢

夢

ゆめ

sonho

dream

Ouvir 悪夢

悪夢

あくむ

pesadelo

nightmare

Ouvir 初夢

初夢

はつゆめ

primeiro sonho do ano

dream on the night of setsubun

Ouvir 長年の夢

長年の夢

ながねんのゆめ

sonho de muitos anos

long-cherished dream

Ouvir 同床異夢

同床異夢

どうしょういむ

mesma cama, sonhos diferentes

cohabiting but living in different worlds

Ouvir 将来の夢

将来の夢

しょうらいのゆめ

sonho para o futuro

dream for the future

Ouvir 京の夢、大阪の夢

京の夢、大阪の夢

きょうのゆめおおさかのゆめ

sonhos de Quioto e Osaka

the dreams of Kyoto, the dreams of Osaka

Ouvir 見果てぬ夢

見果てぬ夢

みはてぬゆめ

sonho inacabado

unfinished dream

Ouvir 予知夢

予知夢

よちむ

sonho precognitivo

precognitive dream