刀の鐺に細かな模様が彫ってある。
かたなのこじりにこまかなもようがほってある。
Há padrões delicados gravados na ponta da bainha.
Significado da Palavra 鐺
こじり
kojiri
鐺 lê-se こじり (kojiri) e significa ponteira.
Significado
Português
- ponteira
- extremidade da bainha
- ponteira da bainha
- base de testeira
- ponteira ornamental da bainha
- parte inferior de uma tábua de beiral ou de um balanço
- ponta ornamental de uma bainha
- extremidade inferior de uma testeira ou de um consolo
Leitura
Kana
こじり
Romaji
kojiri
Variantes de Escrita
- 小尻 こじり kojiri
- 木尻 こじり kojiri
- 璫 こじり kojiri
Sequência de Traços
1 caracteres • 21 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Frases de Exemplo
5古い鞘の鐺がゆるんで外れそうだ。
ふるいさやのこじりがゆるんではずれそうだ。
A ponta da bainha antiga está frouxa e parece que vai se soltar.
蔵から祖母が使っていた鐺が見つかった。
くらからそぼがつかっていたあいろんがみつかった。
Encontraram no depósito um ferro de passar que minha avó usava.
門を留めていた鐺が切れてしまった。
もんをとめていたくさりがきれてしまった。
A corrente que prendia o portão arrebentou.
職人は鐺を新しくして鞘を直した。
しょくにんはこじりをあたらしくしてさやをなおした。
O artesão trocou a ponta da bainha e a consertou.