刀の鐺に細かな模様が彫ってある。
かたなのこじりにこまかなもようがほってある。
De fins motifs sont gravés à l’extrémité du fourreau.
Sens du Mot 鐺
こじり
kojiri
鐺 se lit こじり (kojiri) et signifie bout du fourreau.
Sens
Français
- bout du fourreau
- bouterolle
- bas de bordure de pignon
- extrémité ornementale d'un fourreau
- partie inférieure d'une planche de rive ou d'une console
- pointe ornementale d’un fourreau
- extrémité inférieure d’un pignon ou d’une console
Lecture
Kana
こじり
Romaji
kojiri
Variantes d’Écriture
- 小尻 こじり kojiri
- 木尻 こじり kojiri
- 璫 こじり kojiri
Suite des Traits
1 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
5古い鞘の鐺がゆるんで外れそうだ。
ふるいさやのこじりがゆるんではずれそうだ。
L’extrémité du vieux fourreau est desserrée et semble sur le point de tomber.
蔵から祖母が使っていた鐺が見つかった。
くらからそぼがつかっていたあいろんがみつかった。
On a retrouvé dans la remise un fer à repasser que ma grand-mère utilisait.
門を留めていた鐺が切れてしまった。
もんをとめていたくさりがきれてしまった。
La chaîne qui maintenait le portail fermé s’est rompue.
職人は鐺を新しくして鞘を直した。
しょくにんはこじりをあたらしくしてさやをなおした。
L’artisan a remplacé l’extrémité du fourreau et l’a réparé.