Significado da Palavra 隋

隋は中国の王朝名としてよく知られている。

ずいはちゅうごくのおうちょうめいとしてよくしられている。

Este caractere é conhecido como o nome de uma dinastia chinesa.

歴史の授業で隋の時代を学んだ。

れきしのじゅぎょうでずいのじだいをまなんだ。

Estudamos a dinastia Sui na aula de história.

この字の隋には落ちるという意味もある。

このじのずいにはおちるといういみもある。

Este caractere também pode significar cair.

古い注では隋がたるんで下がる様子を表す。

ふるいちゅうではずいがたるんでさがるようすをあらわす。

Em notas antigas, este caractere descreve algo que cede para baixo.

辞書には隋が供え物の残りを指すとも書かれている。

じしょにはずいがそなえものののこりをさすともかかれている。

O dicionário diz que este caractere também pode se referir aos restos de uma oferenda.

先生は隋が古い文で埋める意味に触れることもあると説明した。

せんせいはずいがふるいぶんでうめるいみにふれることもあるとせつめいした。

O professor explicou que, em textos antigos, este caractere às vezes pode se relacionar com o sentido de enterrar.

隋という字は日常ではあまり見かけない。

ずいというじはにちじょうではあまりみかけない。

Este caractere não é visto com muita frequência no dia a dia.

古典を読むと隋のような多義的な字に出会うことがある。

こてんをよむとずいのようなたぎてきなじにであうことがある。

Ao ler textos clássicos, às vezes encontramos caracteres polissêmicos como este.

隋の意味は文脈によって大きく変わる。

ずいのいみはぶんみゃくによっておおきくかわる。

O significado deste caractere muda bastante conforme o contexto.