隋は中国の王朝名としてよく知られている。
ずいはちゅうごくのおうちょうめいとしてよくしられている。
This character is well known as the name of a Chinese dynasty.
隋 is read as ずい (zui) and means Sui dynasty (of China; 581-618).
ずい
zui
隋は中国の王朝名としてよく知られている。
ずいはちゅうごくのおうちょうめいとしてよくしられている。
This character is well known as the name of a Chinese dynasty.
歴史の授業で隋の時代を学んだ。
れきしのじゅぎょうでずいのじだいをまなんだ。
We studied the Sui dynasty in history class.
この字の隋には落ちるという意味もある。
このじのずいにはおちるといういみもある。
This character can also mean to fall.
古い注では隋がたるんで下がる様子を表す。
ふるいちゅうではずいがたるんでさがるようすをあらわす。
In old notes, this character describes something sagging downward.
辞書には隋が供え物の残りを指すとも書かれている。
じしょにはずいがそなえものののこりをさすともかかれている。
The dictionary says that this character can also refer to the remains of an offering.
先生は隋が古い文で埋める意味に触れることもあると説明した。
せんせいはずいがふるいぶんでうめるいみにふれることもあるとせつめいした。
The teacher explained that in old texts this character can sometimes touch on the meaning bury.
隋という字は日常ではあまり見かけない。
ずいというじはにちじょうではあまりみかけない。
This character is not often seen in everyday life.
古典を読むと隋のような多義的な字に出会うことがある。
こてんをよむとずいのようなたぎてきなじにであうことがある。
When reading classical texts, you sometimes encounter polysemous characters like this one.
隋の意味は文脈によって大きく変わる。
ずいのいみはぶんみゃくによっておおきくかわる。
The meaning of this character changes greatly depending on the context.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.