出発の前に、馬の鞅をしっかり締め直した。
しゅっぱつのまえに、うまのむながいをしっかりしめなおした。
Antes de partir, o peitoral do cavalo foi apertado novamente com firmeza.
Significado da Palavra 鞅
むながい
munagai
鞅 lê-se むながい (munagai) e significa peitoral.
Significado
Português
- peitoral
- martingale
- martingala
Leitura
Kana
むながい
Romaji
munagai
Variantes de Escrita
- 胸掛 むながい munagai
- 胸掛 むなかき munakaki
- 胸繋 むながい munagai
- 胸繋 むなかき munakaki
- 胸懸 むながい munagai
- 胸懸 むなかき munakaki
- 鞅 むなかき munakaki
Sequência de Traços
1 caracteres • 14 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Frases de Exemplo
5古い鞅には革の傷みが見られた。
ふるいむながいにはかわのいたみがみられた。
O velho peitoral mostrava sinais de desgaste no couro.
旅人は重い荷を鞅って山道を登った。
たびびとはおもいにをせおってやまみちをのぼった。
O viajante carregou um pesado fardo nas costas enquanto subia a trilha da montanha.
囚人の足には鉄の鞅がはめられていた。
しゅうじんのあしにはてつのきずながはめられていた。
Grilhões de ferro tinham sido colocados nos pés do prisioneiro.
馬の鞅がゆるむと、鞍も少し不安定になる。
うまのはらおびがゆるむと、くらもすこしふあんていになる。
Quando a cilha da sela afrouxa, a sela também fica um pouco instável.