出発の前に、馬の鞅をしっかり締め直した。
しゅっぱつのまえに、うまのむながいをしっかりしめなおした。
Antes de partir, se ajustó de nuevo con firmeza el arnés de pecho del caballo.
Significado de la Palabra 鞅
むながい
munagai
鞅 se lee むながい (munagai) y significa martingala.
Significado
Español
- martingala
- pechera
- pretal
Lectura
Kana
むながい
Romaji
munagai
Variantes de Escritura
- 胸掛 むながい munagai
- 胸掛 むなかき munakaki
- 胸繋 むながい munagai
- 胸繋 むなかき munakaki
- 胸懸 むながい munagai
- 胸懸 むなかき munakaki
- 鞅 むなかき munakaki
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
5古い鞅には革の傷みが見られた。
ふるいむながいにはかわのいたみがみられた。
El viejo arnés de pecho mostraba señales de desgaste en el cuero.
旅人は重い荷を鞅って山道を登った。
たびびとはおもいにをせおってやまみちをのぼった。
El viajero cargó un pesado fardo a la espalda mientras subía el sendero de la montaña.
囚人の足には鉄の鞅がはめられていた。
しゅうじんのあしにはてつのきずながはめられていた。
Tenía grilletes de hierro sujetos a los pies del prisionero.
馬の鞅がゆるむと、鞍も少し不安定になる。
うまのはらおびがゆるむと、くらもすこしふあんていになる。
Cuando la cincha de la silla se afloja, la silla también se vuelve un poco inestable.