Significado da Palavra 鞆

彼は鞆を左手首の内側につけてから弓を構えた。

かれはともをひだりてくびのうちがわにつけてからゆみをかまえた。

Ele colocou o protetor de braço na parte interna do pulso esquerdo e depois preparou o arco.

古い鞆には細かな模様が刻まれていた。

ふるいともにはこまかなもようがきざまれていた。

Padrões delicados estavam gravados no antigo protetor de braço.

弦が腕に当たらないように、鞆をしっかり締めた。

つるがうでにあたらないように、ともをしっかりしめた。

Apertou bem o protetor de braço para que a corda não atingisse seu braço.

師匠は初心者に鞆の使い方を丁寧に教えた。

ししょうはしょしんしゃにとものつかいかたをていねいにおしえた。

O mestre ensinou com cuidado ao iniciante como usar o protetor de braço.

試合の前に、彼女は鞆の位置をもう一度確かめた。

しあいのまえに、かのじょはとものいちをもういちどたしかめた。

Antes da competição, ela verificou mais uma vez a posição do protetor de braço.