Significado de la Palabra 鞆

彼は鞆を左手首の内側につけてから弓を構えた。

かれはともをひだりてくびのうちがわにつけてからゆみをかまえた。

Se colocó el protector de brazo en la parte interna de la muñeca izquierda y luego preparó el arco.

古い鞆には細かな模様が刻まれていた。

ふるいともにはこまかなもようがきざまれていた。

En el antiguo protector de brazo estaban grabados finos dibujos.

弦が腕に当たらないように、鞆をしっかり締めた。

つるがうでにあたらないように、ともをしっかりしめた。

Ajustó bien el protector de brazo para que la cuerda no golpeara su brazo.

師匠は初心者に鞆の使い方を丁寧に教えた。

ししょうはしょしんしゃにとものつかいかたをていねいにおしえた。

El maestro enseñó con cuidado al principiante cómo usar el protector de brazo.

試合の前に、彼女は鞆の位置をもう一度確かめた。

しあいのまえに、かのじょはとものいちをもういちどたしかめた。

Antes de la competición, volvió a comprobar la posición de su protector de brazo.