彼は鞆を左手首の内側につけてから弓を構えた。
かれはともをひだりてくびのうちがわにつけてからゆみをかまえた。
He put the archer's arm protector on the inside of his left wrist and then readied his bow.
鞆 is read as とも (tomo) and means archer's left-wrist protector.
とも
tomo
彼は鞆を左手首の内側につけてから弓を構えた。
かれはともをひだりてくびのうちがわにつけてからゆみをかまえた。
He put the archer's arm protector on the inside of his left wrist and then readied his bow.
古い鞆には細かな模様が刻まれていた。
ふるいともにはこまかなもようがきざまれていた。
Fine patterns were carved into the old archer's arm protector.
弦が腕に当たらないように、鞆をしっかり締めた。
つるがうでにあたらないように、ともをしっかりしめた。
He fastened the archer's arm protector tightly so the bowstring would not hit his arm.
師匠は初心者に鞆の使い方を丁寧に教えた。
ししょうはしょしんしゃにとものつかいかたをていねいにおしえた。
The teacher carefully taught the beginner how to use the archer's arm protector.
試合の前に、彼女は鞆の位置をもう一度確かめた。
しあいのまえに、かのじょはとものいちをもういちどたしかめた。
Before the match, she checked the position of her archer's arm protector once more.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries
結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章- 第1章「ともだち」
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi
ふたりはプリキュア Max Heart2 雪空のともだち
Futari wa Precure: Max Heart Movie 2 - Yukizora no Tomodachi
映画 プリキュアオールスターズDX みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合!
Precure All Stars Movie DX: Minna Tomodachi☆Kiseki no Zenin Daishuugou!
映画 プリキュアオールスターズNew Stage みらいのともだち
Precure All Stars Movie New Stage: Mirai no Tomodachi
映画 プリキュアオールスターズ New Stage2 こころのともだち
Precure All Stars Movie New Stage 2: Kokoro no Tomodachi