鍛冶屋は鞴で火を強くした。
かじやはふいごでひをつよくした。
O ferreiro fortaleceu o fogo com um fole.
鞴 lê-se ふいご (fuigo) e significa fole.
ふいご
fuigo
鍛冶屋は鞴で火を強くした。
かじやはふいごでひをつよくした。
O ferreiro fortaleceu o fogo com um fole.
古い鞴が倉庫の隅に置いてあった。
ふるいふいごがそうこのすみにおいてあった。
Havia um fole velho num canto do depósito.
父は鞴に空気を送り込んだ。
ちちはふいごにくうきをおくりこんだ。
Meu pai bombeou ar para dentro do fole.
鞴の音が静かな工房に響いた。
ふいごのおとがしずかなこうぼうにひびいた。
O som do fole ecoou na oficina silenciosa.
火が弱いので、もっと鞴を動かしてください。
ひがよわいので、もっとふいごをうごかしてください。
O fogo está fraco, então por favor use mais o fole.