鍛冶屋は鞴で火を強くした。
かじやはふいごでひをつよくした。
The blacksmith intensified the fire with a bellows.
鞴 is read as ふいご (fuigo) and means (pair of) bellows.
ふいご
fuigo
鍛冶屋は鞴で火を強くした。
かじやはふいごでひをつよくした。
The blacksmith intensified the fire with a bellows.
古い鞴が倉庫の隅に置いてあった。
ふるいふいごがそうこのすみにおいてあった。
An old bellows had been left in the corner of the warehouse.
父は鞴に空気を送り込んだ。
ちちはふいごにくうきをおくりこんだ。
My father pumped air into the bellows.
鞴の音が静かな工房に響いた。
ふいごのおとがしずかなこうぼうにひびいた。
The sound of the bellows echoed through the quiet workshop.
火が弱いので、もっと鞴を動かしてください。
ひがよわいので、もっとふいごをうごかしてください。
The fire is weak, so please work the bellows more.