鍛冶屋は鞴で火を強くした。
かじやはふいごでひをつよくした。
Le forgeron a ravivé le feu avec un soufflet.
Sens du Mot 鞴
ふいご
fuigo
鞴 se lit ふいご (fuigo) et signifie soufflet.
Sens
Français
- soufflet
- soufflet de forge
Lecture
Kana
ふいご
Romaji
fuigo
Variantes d’Écriture
- 吹革 ふいご fuigo
- 吹子 ふいご fuigo
- 韛 ふいご fuigo
Suite des Traits
1 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
5古い鞴が倉庫の隅に置いてあった。
ふるいふいごがそうこのすみにおいてあった。
Un vieux soufflet avait été laissé dans un coin de l'entrepôt.
父は鞴に空気を送り込んだ。
ちちはふいごにくうきをおくりこんだ。
Mon père a envoyé de l'air dans le soufflet.
鞴の音が静かな工房に響いた。
ふいごのおとがしずかなこうぼうにひびいた。
Le bruit du soufflet a résonné dans l'atelier silencieux.
火が弱いので、もっと鞴を動かしてください。
ひがよわいので、もっとふいごをうごかしてください。
Le feu est faible, alors veuillez actionner davantage le soufflet.