Significado da Palavra 飛

鳥が空を飛んでいる。

とりがそらをとんでいる。

o pássaro está voando no céu.

紙飛行機が遠くまで飛んだ。

かみひこうきがとおくまでとんだ。

o avião de papel voou longe.

ボールを強く飛ばしすぎた。

ぼーるをつよくとばしすぎた。

bati na bola com força demais e ela foi longe.

風で帽子が飛んでしまった。

かぜでぼうしがとんでしまった。

meu chapéu foi levado pelo vento.

急いでいたので、そのページは飛ばして読んだ。

いそいでいたので、そのぺーじはとばしてよんだ。

como eu estava com pressa, pulei aquela página ao ler.

説明が長かったので、細かい部分は飛ばした。

せつめいがながかったので、こまかいぶぶんはとばした。

como a explicação era longa, pulei os detalhes.

火の粉が周りに飛んだ。

ひのこがまわりにとんだ。

as faíscas se espalharam ao redor.

泥が服に飛んだ。

どろがふくにとんだ。

lama espirrou na minha roupa.

うわさが町中に飛んだ。

うわさがまちじゅうにとんだ。

o boato se espalhou pela cidade inteira.