Significado da Palavra 騅

丘の上で騅が静かに草を食んでいた。

おかのうえであしげがしずかにくさをはんでいた。

um cavalo cinzento pastava tranquilamente no alto da colina.

彼は騅にまたがって村へ向かった。

かれはあしげにまたがってむらへむかった。

ele montou um cavalo cinzento em direção à aldeia.

朝の霧の中から騅が姿を現した。

あさのきりのなかからあしげがすがたをあらわした。

um cavalo cinzento surgiu da névoa da manhã.

その騅は白と黒の毛がまじって美しかった。

そのあしげはしろとくろのけがまじってうつくしかった。

aquele cavalo cinzento era bonito, com a pelagem mesclada de branco e preto.

古い物語では、騅は勇ましい馬として語られる。

ふるいものがたりでは、あしげはいさましいうまとしてかたられる。

nas histórias antigas, o cavalo cinzento é descrito como um cavalo valente.