Sens du Mot 騅

丘の上で騅が静かに草を食んでいた。

おかのうえであしげがしずかにくさをはんでいた。

un cheval gris broutait tranquillement sur la colline.

彼は騅にまたがって村へ向かった。

かれはあしげにまたがってむらへむかった。

il est parti vers le village sur un cheval gris.

朝の霧の中から騅が姿を現した。

あさのきりのなかからあしげがすがたをあらわした。

un cheval gris est apparu dans la brume du matin.

その騅は白と黒の毛がまじって美しかった。

そのあしげはしろとくろのけがまじってうつくしかった。

ce cheval gris était magnifique avec sa robe mêlée de blanc et de noir.

古い物語では、騅は勇ましい馬として語られる。

ふるいものがたりでは、あしげはいさましいうまとしてかたられる。

dans les récits anciens, le cheval gris est décrit comme un cheval courageux.