川で鮴を捕まえた。
かわでごりをつかまえた。
Eu peguei esse peixe no rio.
鮴 lê-se ごり (gori) e significa caboz japonês.
ごり
gori
川で鮴を捕まえた。
かわでごりをつかまえた。
Eu peguei esse peixe no rio.
祖父は鮴の唐揚げが好きだ。
そふはごりのからあげがすきだ。
Meu avô gosta desse peixe frito.
今夜は鮴の煮つけにしよう。
こんやはめばるのにつけにしよう。
Hoje à noite, vamos fazer esse peixe cozido em molho.
漁師が朝早く鮴を水揚げした。
りょうしがあさはやくめばるをみずあげした。
O pescador desembarcou esse peixe bem cedo pela manhã.
この地方では鮴をかじかとも呼ぶ。
このちほうではごりをかじかともよぶ。
Nesta região, esse peixe também é chamado por outro nome.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
1 entradas