Significado da Palavra 鯤

鯤は北の海にすむとされる伝説の魚だ。

こんはきたのうみにすむとされるでんせつのさかなだ。

É um peixe lendário que se diz viver no mar do norte.

古い書物には鯤の話が出てくる。

ふるいしょもつにはこんのはなしがでてくる。

Histórias sobre essa criatura aparecem em livros antigos.

この料理には鯤がたっぷり入っている。

このりょうりにははららごがたっぷりはいっている。

Este prato contém muitas ovas de peixe.

母は鯤をしょうゆに漬けた。

ははははらごをしょうゆにつけた。

Minha mãe deixou as ovas de peixe de molho em molho de soja.

鯤は地域によって呼び名が違う。

はらごはちいきによってよびながちがう。

O nome das ovas de peixe varia conforme a região.