Significado de la Palabra 鯤

鯤は北の海にすむとされる伝説の魚だ。

こんはきたのうみにすむとされるでんせつのさかなだ。

Es un pez legendario que, según se dice, vive en el mar del norte.

古い書物には鯤の話が出てくる。

ふるいしょもつにはこんのはなしがでてくる。

Las historias sobre esa criatura aparecen en libros antiguos.

この料理には鯤がたっぷり入っている。

このりょうりにははららごがたっぷりはいっている。

Este plato contiene muchas huevas de pescado.

母は鯤をしょうゆに漬けた。

ははははらごをしょうゆにつけた。

Mi madre puso las huevas de pescado en salsa de soja.

鯤は地域によって呼び名が違う。

はらごはちいきによってよびながちがう。

El nombre de las huevas de pescado varía según la región.