Significado da Palavra 鯥

古い記録では、鯥は牛に似た姿で描かれている。

ふるいきろくでは、むつはうしににたすがたでえがかれている。

Em registros antigos, esse peixe lendário é retratado com uma forma parecida com a de uma vaca.

伝説によれば、鯥には蛇の尾と翼があったという。

でんせつによれば、むつにはへびのおとつばさがあったという。

Segundo a lenda, dizia-se que esse peixe tinha cauda de cobra e asas.

今夜は鯥を塩焼きにして食べよう。

こんやはむつをしおやきにしてたべよう。

Hoje à noite, vamos comer mutsu grelhado com sal.

鯥は脂がのっていておいしい魚として知られている。

むつはあぶらがのっていておいしいさかなとしてしられている。

O mutsu é conhecido como um peixe gorduroso e saboroso.

市場で新鮮な鯥を見つけたので買って帰った。

いちばでしんせんなむつをみつけたのでかってかえった。

Encontrei mutsu fresco no mercado, então comprei e levei para casa.