古い記録では、鯥は牛に似た姿で描かれている。
ふるいきろくでは、むつはうしににたすがたでえがかれている。
In old records, that legendary fish is depicted with a form resembling a cow.
鯥 is read as むつ (mutsu) and means gnomefish (Scombrops boops).
むつ
mutsu
古い記録では、鯥は牛に似た姿で描かれている。
ふるいきろくでは、むつはうしににたすがたでえがかれている。
In old records, that legendary fish is depicted with a form resembling a cow.
伝説によれば、鯥には蛇の尾と翼があったという。
でんせつによれば、むつにはへびのおとつばさがあったという。
According to legend, that fish was said to have a snake's tail and wings.
今夜は鯥を塩焼きにして食べよう。
こんやはむつをしおやきにしてたべよう。
Tonight, let's eat grilled mutsu with salt.
鯥は脂がのっていておいしい魚として知られている。
むつはあぶらがのっていておいしいさかなとしてしられている。
Mutsu is known as a rich and tasty fish.
市場で新鮮な鯥を見つけたので買って帰った。
いちばでしんせんなむつをみつけたのでかってかえった。
I found fresh mutsu at the market, so I bought some and took it home.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.