much ado about nothing
Significado da Palavra 鳴く猫は鼠を捕らぬ
なくねこはねずみをとらぬ
nakuneko ha nezumi o toranu
鳴く猫は鼠を捕らぬ lê-se なくねこはねずみをとらぬ (nakuneko ha nezumi o toranu) e significa gato que mia não apanha rato.
Significado
Português
- gato que mia não apanha rato
- os vasos vazios são os que fazem mais barulho
- cão que ladra não morde
- gato miador não é bom caçador
Inglês
- empty vessels make the most sound
- the meowing cat does not catch the mouse
Leitura
Kana
なくねこはねずみをとらぬ
Romaji
nakuneko ha nezumi o toranu
Sequência de Traços
9 caracteres • 59 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12a cornered rat will bite the cat
a cornered rat will bite a cat
to fart (loudly)
to sound
Naruto (city in Tokushima)
cry (esp. animal)
to make a meld call (e.g. pung, kong)
ringing
flourish of trumpets
clapper