鳶が川の上を大きく回っていた。
とびがかわのうえをおおきくまわっていた。
Um milhafre-preto fazia voltas amplas sobre o rio.
Significado da Palavra 鳶
とび
tobi
鳶 lê-se とび (tobi) e significa capa inverness.
Significado
Português
- capa inverness
- milhafre-preto
- gancho de incêndio
- castanho-avermelhado
- montador de andaimes
- bombeiro
- ladrão
- capa Inverness
Leitura
Kana
とび
Romaji
tobi
Variantes de Escrita
- 鳶 とんび tombi
- 鴟 とび tobi
- 鴟 とんび tombi
- 鵄 とび tobi
- 鵄 とんび tombi
Sequência de Traços
1 caracteres • 14 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Frases de Exemplo
9空高く鳶が一羽見えた。
そらたかくとびがいちわみえた。
Um milhafre-preto podia ser visto bem alto no céu.
鳶は鋭い目で地面を見ていた。
とびはするどいめでじめんをみていた。
O milhafre-preto observava o chão com olhos atentos.
兄は鳶として長く働いている。
あにはとびとしてながくはたらいている。
Meu irmão mais velho trabalha há muitos anos em obras em altura.
父は若いころ鳶をしていた。
ちちはわかいころとびをしていた。
Meu pai trabalhava em obras em altura quando era jovem.
あの鳶は高い足場でも平気だ。
あのとびはたかいあしばでもへいきだ。
Aquele operário que trabalha em altura fica tranquilo até em andaimes altos.
倉庫から鳶を持ってきてください。
そうこからとびをもってきてください。
Por favor, traga o gancho de bombeiro do depósito.
消防士が鳶で燃えた板を外した。
しょうぼうしがとびでもえたいたをはずした。
O bombeiro removeu a tábua queimada com um gancho de bombeiro.
その鳶は思ったより重かった。
そのとびはおもったよりおもかった。
Aquele gancho de bombeiro era mais pesado do que eu esperava.