Significado da Palavra 鷸

青い鷸が川の上をすっと飛んでいった。

あおいかわせみがかわのうえをすっととんでいった。

Um martim-pescador azul passou voando sobre o rio.

干潟で鷸がくちばしを使ってえさを探していた。

ひがたでしぎがくちばしをつかってえさをさがしていた。

No lodaçal, uma narceja procurava comida com o bico.

池のそばで鷸を見かけたのは初めてだ。

いけのそばでかわせみをみかけたのははじめてだ。

Foi a primeira vez que vi um martim-pescador perto do lago.

夕方になると、鷸の群れが静かな浜に降りてきた。

ゆうがたになると、しぎのむれがしずかなはまにおりてきた。

Ao entardecer, um bando de narcejas desceu para a praia tranquila.

鷸は枝の先でじっと水面を見つめていた。

かわせみはえだのさきでじっとみなもをみつめていた。

O martim-pescador ficou parado na ponta de um galho, olhando para a superfície da água.