Significado da Palavra 鼬

夜の道を一匹の鼬がすばやく横切った。

よるのみちをいっぴきのいたちがすばやくよこぎった。

Uma doninha atravessou rapidamente a estrada à noite.

農家の人は鼬が鶏小屋に入らないように気をつけている。

のうかのひとはいたちがにわとりごやにはいらないようにきをつけている。

Os fazendeiros tomam cuidado para que as doninhas não entrem no galinheiro.

その図鑑には鼬の特徴がくわしく書かれている。

そのずかんにはいたちのとくちょうがくわしくかかれている。

Esse guia descreve em detalhe as características da doninha.

雪の上に鼬の小さな足あとが残っていた。

ゆきのうえにいたちのちいさなあしあとがのこっていた。

Pequenas pegadas de doninha ficaram na neve.

昔話では、白い鼬が特別な動物として語られることがある。

むかしばなしでは、しろいいたちがとくべつなどうぶつとしてかたられることがある。

Nos contos populares, o arminho branco às vezes é descrito como um animal especial.