Significado da Palavra 鼾

隣の部屋から大きな鼾が聞こえる。

となりのへやからおおきないびきがきこえる。

Dá para ouvir um ronco alto vindo do quarto ao lado.

父の鼾で夜中に目が覚めた。

ちちのいびきでよなかにめがさめた。

Acordei no meio da noite por causa do ronco do meu pai.

疲れていたのか、彼はすぐに鼾をかき始めた。

つかれていたのか、かれはすぐにいびきをかきはじめた。

Talvez porque estivesse cansado, ele começou a roncar logo.

静かな車内に彼の鼾だけが響いていた。

しずかなしゃないにかれのいびきだけがひびいていた。

No veículo silencioso, só o ronco dele ressoava.

旅行の前日は緊張して、鼾もかかずに眠った。

りょこうのぜんじつはきんちょうして、いびきもかかずにねむった。

Na noite anterior à viagem, dormi tenso sem nem roncar.