Significado de la Palabra 鼾

隣の部屋から大きな鼾が聞こえる。

となりのへやからおおきないびきがきこえる。

Se oye un ronquido fuerte desde la habitación de al lado.

父の鼾で夜中に目が覚めた。

ちちのいびきでよなかにめがさめた。

Me desperté en medio de la noche por los ronquidos de mi padre.

疲れていたのか、彼はすぐに鼾をかき始めた。

つかれていたのか、かれはすぐにいびきをかきはじめた。

Quizá porque estaba cansado, empezó a roncar enseguida.

静かな車内に彼の鼾だけが響いていた。

しずかなしゃないにかれのいびきだけがひびいていた。

En el vehículo silencioso, solo resonaban sus ronquidos.

旅行の前日は緊張して、鼾もかかずに眠った。

りょこうのぜんじつはきんちょうして、いびきもかかずにねむった。

La noche antes del viaje, dormí tenso sin siquiera roncar.